Galina Šijan rođena je u Lavovu 1980. godine. Diplomirani je filolog klasičnih jezika. Blogerka, fotograf, putnica, prevoditeljka, spisateljica. Učestvovala na književnom festivalu u Edinburgu (2010); književnom festivalu u Lavovu (2010 – 2015), Sajmu knjiga u Kijevu (2012), Sajmu knjiga u Zaporožju (2015).
Godine 2012. prevela je i objavila roman dobitnika Bukerove nagrade Di-Bi-Sija Pjera Lights out in Wonderland. Kreirala je umetnički projekat zasnovan na ovoj knjizi. Godine 2014. objavljen je njen roman prvenac na ukrajinskom jeziku Hunt, Doctor, Hunt!, koji je ušao u širi izbor za Bi-Bi-Sijevu nagradu za ukrajinsku knjigu godine. Njene priče zastupljene su u zbirkama Volunteers (2015), Guide Book u izdanju Jizdets. Piše za veb-sajt L’Officiel Ukraine i časopis Prosto Neba. U okviru projekta Jizdets organizovala je književni izlet u čijem je sklopu bio kurs kreativnog pisanja Kratka priča za vikend.