© Foto Viktora Nemitnova
Ala Gorbunova. Pesnikinja, prozna spisateljica, kritičarka, prevoditeljka. Rođena u Lenjingradu 30. oktobra 1985. Diplomirala na Filozofskom fakulteta državnog univerziteta u Sankt Peterburgu. Objavila je tri zbirke poezije: The First Love, Mother of Hell (2008), The Wine from a Well (2010) i The Alpine Ventlight (2012). Njena proza je objavljivana u časopisima Noviymir, Noviyeoblaka. Dobitnica je književne nagrade Debut za poeziju (2005). Njena druga knjiga The Wine from a Well ušla je u uži izbor za nagradu Andrej Beli. Učestvovala je na ruskim i međunarodnim festivalima (Paris Book Salon, festival Blood of Poet u Letoniji, KievskieLavry u Ukrajini, učestvovala na čitanjima poezije u Njujorku i Čikagu). Njene pesme su prevedene na nemački, italijanski, engleski, švedski, finski, letonski, danski, srpski i francuski jezik. Ala je autorka prikaza knjiga za različite časopise; prevodila je članke iz humanističkih nauka s engleskog. Radila je kao predavač na kursu filozofije na više fakulteta. Od 2014. članica je komisije za dodelu nagrade Andrej Beli.
© Photo Viktora Nemitnova
Alla Gorbunova. Poet, prose-writer, critic, translator. Was born in Leningrad (Russia) on 30 October, 1985. Graduated from St. Petersburg State University, Faculty of Philosophy. Published three poetry books: “The First Love, Mother of Hell” (2008), “The Wine from a Well” (2010) and “The Alpine Ventlight” (2012). Prose was published in journals “Noviy mir”, “Noviye oblaka”. Laureate of literary award “Debut” for poetry (2005). The second book “The Wine from a Well” was included in a short-list of Andrey Bely prize. Participated in Russian and international festivals (Paris Book Salon, “Blood of Poet” Festival in Latvia, “Kievskie Lavry” in the Ukraine, participated in poetry readings in New York and Chicago). The poems are translated into German, Italian, English, Swedish, Finnish, Lettish, Danish, Serbian and French. Alla is an author of book reviews for different journals; translated articles on humanities from English. Worked as a lecturer in philosophy at universities. From 2014 – a member of Andrey Bely Prize Committee.